Mela Sarkar, Ph. D.

Professeure associée, Faculty of Education, McGill University

Mela Sarkar

Department of Integrated Studies in Education
Faculty of Education, McGill University
3700 McTavish,
Montreal (QC), H3A 1Y2
Canada

T : 514 398-2756

C : mela.sarkar@mcgill.ca

Mela Sarkar s’intéresse à l’intégration linguistique des immigrants, particulièrement dans le contexte urbain de Montréal, où elle mène un projet sur le langage mixte du rap montréalais depuis 2002. Elle se penche aussi sur les questions de marginalisation linguistique de façon plus générale et cherche à comprendre le pourquoi des interactions et des tensions entre les langues majoritaires et minoritaires, surtout à Montréal, mais aussi chez des communautés autochtones au Québec.

Bibliographie sélective

Low B. et Sarkar M.
(2013)
«Translanguaging in the Multilingual Montreal Hip-hop Community: Everyday Poetics as Counter to the Myths of the Monolingual Classroom»
,
dans A. Creese et A. Blackledg (dir.) Heteroglossia as Practice and Pedagogy,
Berlin, Allemagne: Springer,
99-118
Sarkar M., Metallic J., Baker B.A., Lavoie C. et Strong-Wilson T.
(2013)
«Siawinnu’gina’masultinej: A Language Revitalization Initiative for Mi’gmaq in Listuguj, Canada»
,
dans M.J. Norris, E. Anonby, M.-O. Junker, N. Ostler et D. Patrick (dir.) Foundation for Endangered Languages (FELXVII) Proceedings,
Bath, Angleterre: Foundation for Endangered Languages,
39-46
Lavoie C., Sarkar M., Mark M.-P. et Jenniss B.
(2012)
«Multiliteracies Pedagogy in Indigenous Language Teaching: An Example from an Innu Community in Quebec»
,
Canadian Journal of Native Education
35 (1): 194-210 (RSC)
Lavoie C., Sarkar M., Mark M.-P. et Jenniss B.
(2012)
«Premières Nations, premières en diversité»
,
Québec français
167: 57-58
Low B. et Sarkar M.
(2012)
«Le plurilinguisme dans les cultures populaires, un terrain inexploré? L’étude du langage mixte du rap montréalais en guise d’exemple»
,
Kinéphanos
3 (1): 20-47 (RAC)
Low B. et Sarkar M.
(2012)
«On va vivre on va die et tout ca: Un regard sociolinguistique sur l’état du rap plurilingue à Montreal»
,
Kinephanos
3 (1): 20-47 (RAC)
Sarkar M. et Low B.
(2012)
«Multilingualism and Popular Culture»
,
dans M. Martin-Jones, A. Blackledge et A. Creese (dir.) The Routledge Handbook of Multilingualism,
Londre, Royaume-Uni: Routledge,
403-418
Sarkar M., Metallic M. A. et Vicaire J.
(2011)
«"Listugujg nemitueg tli’suti napui’gnigtug": Apprendre le mi’gmaq à l’âge adulte à Listuguj»
,
dans L. Drapeau (dir.) Les langues autochtones du Québec: un patrimoine en danger,
Montréal: Les presses de l’Université du Québec,
87-106